343 Industries are polishing ‘Halo Infinite’s launch content