Death row inmate may have ties to Fort Myers cold cases