How COVID vaccine side effects are being tracked