Production house goes from helping networks cover Super Bowl to helping you fulfill your live podcast dreams