Tam pod Kristovým krížom

Tam pod Kristovým krížom

1. Tam pod Kristovým krížom
mať miesto svoje chcem
a v tieni Skaly spočinúť,
keď nevľúdna je zem.
Tam domov vprostred púšte mám,
tam oddych po cestách
i po páľave poludnia
a ťažkých bremenách.

2. Ó, skrýša pevná, stála,
Ty, maják v mrákavách,
kde spravodlivosť nebeská
sa s láskou stretáva!
Tak ako Jakob rebrík zrel,
keď obkľúčil ho sen,
ja, vďaka krížu Pánovmu,
hor k nebu stúpať smiem.

3. Ó, na kríž Spasiteľov
smiem upierať zrak svoj,
kde zomieral On za môj hriech
a dobojoval boj.
Tam v slzách srdca vyznávam,
že neviem chápať dosť
div Jeho lásky preslávnej
a vlastnú nehodnosť.

4. Tam pod Kristovým krížom
chcem ostať v každý čas
a nezrieť iný slnka svit
len Jeho tváre jas.
Tam šťastný opustiť smiem svet
a zisk, nie stratu mám,
mne hanbou hriešna minulosť,
zdroj slávy v kríži tam.

hudba: Ira David Sankey
slová: Elizabeth Cecelia Clephane
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1 Beneath the cross of Jesus
I fain would take my stand,
the shadow of a mighty Rock
within a weary land;
a home within the wilderness,
a rest upon the way,
from the burning of the noontide heat
and the burden of the day.

2 Upon the cross of Jesus
mine eye at times can see
the very dying form of One
who suffered there for me:
and from my stricken heart with tears
two wonders I confess,
the wonders of redeeming love
and my unworthiness.

3 I take, O cross, thy shadow
for my abiding place:
I ask no other sunshine than
the sunshine of his face;
content to let the world go by,
to know no gain nor loss;
my sinful self my only shame,
my glory all the cross.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.