90. Spasiteľu môj milý

90. Spasiteľu môj milý

1. Spasiteľu môj milý,
pre mňa si na nebi
opustil otcovský dom
krásny a velebný.

Zbor: Ty pre mňa si
golgotský kríž prijal.
mňa s‘ vykúpil ó duša,
Jeho chváľ!

2. Spasiteľu môj milý,
v jasliach si sa zrodil,
stal si sa vodcom slepých
a pre hriešnych si žil. Zbor:

3. Spasiteľu môj milý,
zajatý som Tebou,
hriešnik som vykúpený
Tvojou drahou krvou. Zbor:

4. Pre Teba, Pane milý,
chcem všetko venovať,
život, majetok, sily,
len Tebe v obeť dať. Zbor:

5. Slúžiť Ti budem smele
vôľou, umom, srdcom,
predivnú Tvoju lásku
rozširovať svetom. Zbor:

6. V Tebe byť vždy ukrytý
žiadam si, Pane môj,
bo Tebe prináležím,
som cele, večne Tvoj! Zbor:

hudba: Daniel Brink Towner
slová: Katherine Osborne Barker
preklad: spevníkov výbor

originál piesne:

1 Speak just a word for Jesus,
Tell how He died for you;
Often repeat the story,
Wonderful, glad and true.

Refrain
Speak just a word,
Ever to Him be true;
Speak just a word,
Tell what He’s doing for you.

2 Speak just a word for Jesus,
Tell how He helps you live;
Tell of the strength and comfort
Which He will freely give.
Refrain

3 Speak just a word for Jesus,
Do not for others wait;
Gladly proclaim your message
Ere it shall be too late.
Refrain

4 Speak just a word for Jesus,
Why should you doubt or fear?
Surely His love will bless it;
Someone will gladly hear.
Refrain

5 Speak just a word for Jesus,
Tell of His love for men;
Someone distressed may listen,
Willing to trust Him then.
Refrain

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.