399. Jak môj Boh chce

399. Jak môj Boh chce

1. Jak môj Boh chce so mnou, tak nech sa stane,
je verný v sľuboch, ja spolieham na ne.
V šťastí i v nešťastí, v žiali, v radosti
blízko je s pomocou, On nikdy neopustí.
(: Oj, neopustím, neopustím ťa.
Pán privoláva ľúbezne: Ó, ja ťa neopustím! :)

2. Ja zdvíham k Tebe len srdce aj oči,
a skôr než noha mi v ďalšiu púť kročí:
ó, tu i tam, všade, pri každom kroku
prosím, stojže verne, vždycky po mojom boku!
(: Po Tvojom boku, vždy verne stojím,
Pán privoláva ľúbezne: Ó, ja ťa neopustím! :)

3. Kladiem cele sa len do Tvojej moci,
svetlom Ty svieťže mi do súžby noci;
a keď sa milosti Tvojej tak ľúbi
vyplňže otcovské, mne zanechané sľuby!
(: Všetko vyplním, čo som prisľúbil,
Pán privoláva ľúbezne: Ó, ja ťa neopustím! :)

hudba: V. A. White
slová: V. A. White
preklad: Michal Sadloň

originál piesne:

1 Lonely! no, not lonely
While Jesus standeth by;
His presence always cheers me;
I know that he is nigh.
Friendless? no, not friendless,
For Jesus is my Friend;
I change, but he remaineth,
The same unto the end.

Chorus:
No, never alone, no, never alone;
He has promised never to leave me,
Never to leave me alone.
No, never alone, no, never alone;
He has promised never to leave me,
Never to leave me alone.

2 Weary? no, not weary
While leaning on his breast;
My soul hath full enjoyment,
In His eternal rest.
Helpless? yes, so helpless;
But I am leaning hard
On the mighty arm of Jesus,
And he is keeping guard. [Chorus]

3 Waiting? yes, I'm waiting;
He bids me watch and wait;
I only wonder often,
What makes my Lord so late.
Joyful? yes, so joyful,
With joy too deep for words;
A precious, sure foundation,
The joy that is my Lord's. [Chorus]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.