Hong Kong Cantonese Reading-Thousand Poem 57

我的YouTube: 朱惠文-香港中文
(有齊Rumble的內容, 且分類清晰) https://www.youtube.com/channel/UCavcBGYEpmATwMw3oLwgWKg/featured

用香港粵語閱讀 用香港中文寫野-千首唐人絕句057-春曉-孟浩然

第一次讀(句讀): 00:00:00
第二次讀(逐字讀): 00:00:28

名稱: 春曉
作者: 孟浩然
內容: 春 眠 不 覺 曉
處 處 聞 啼 鳥
夜 來 風 雨 聲
花 落 知 多 少

說明:
1. [千首唐人絕句]根據上海古籍出版社[千首唐人絕句/上下冊] (1985年6月第一版)所收編的絕句為本.
2. 該書的選注為富壽蓀. 劉拜山及富壽蓀評解.
3. 由於電腦的字庫所限,故更改了書中若干異體字.
4. 閱讀分句讀及字讀兩部分.後者主要以香港中文大學線上的粵語審音配詞字庫為依據.前者則按本人習慣閱讀,以反映語音轉變.
5. 一字多音按詩意套黑恰當的發音.其他發音套灰以備參考.
6. 本人先天口齒不清,請見諒.
7. 翻譯久奉,坊間及網上資源甚多,有意者可從中求解.

推薦字典:
國語辭典(萌典) https://www.moedict.tw/%E8%90%8C
粵語審音配詞字庫 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/