Nevada judge who denied Trump campaign appeal was threatened