Tri-State teachers encourage listening, fact-checking in aftermath of Capitol Hill attack