El ARN mensajero y las sincitinas, proteínas retrovirales humanas