Maricopa County poll watcher was concerned about the processing of mail-in ballots