Live feed of voter totals starts going haywire in real time