Records show Casey Anthony is starting private investigation firm in West Palm Beach