New rubber caps and signs along fencing go up at construction site, addressing neighborhood concerns