Slow-motion city by night