A real picture of the sky from inside a hole