Buffalo-formed company Athenex gets FDA approval for cancer drug