Lawyer for Hodge's family speaks about release of body camera footage