Zona Rosa leaders hope families can enjoy a new version of an old holiday tradition