Kids, teens could be feeling pandemic-related stress. Here's how parents can help