Dozens' of people are taken hostage in gaming company Ubisoft's office in Montreal