New affordable housing coming to south St. Petersburg