Damage caused by broken city sewer line triggers stand-off over claim