First Cleveland-area bottle refill shop opens in Lakewood, hopes to cut down on waste