Several DPS schools struggle to find ways to return to in-person learning this month