Hells Angel member gets $25,000 and an apology for mistreatment during 2018 traffic stop