Ce bernard-l'hermite déménage et change de coquille