Attorneys in unemployment system lawsuit agree to mediation