Grand jury indicts six in connection to Noelvin case, boy found in box after parents were killed