Despite extra hurdles, Colorado patients are still receiving bone marrow transplants