Teen vowed to take his life if Michigan psych hospital released him, the next day he did