Buffalo State welcomes students back to campus at reduced capacity