Fight to tweak language in US-Canada border restrictions goes to Canada's Parliament