Navajo Nation works to rebound after community hit hard by coronavirus