Unemployed workers face critical decisions as $600-a-week in federal aid comes to an end