More and more people are choosing to live their final days at home, as hospice sees record numbers