Democrats, Denver officials push back after GOP lawmaker asks Trump to bring federal officers to city