Judge denies injunction but tells Bandimere Speedway it must follow public health orders