Ducky's Sports Lounge owner apologizes after restaurant draws 'out-of-hand' brunch crowd, now faces admin complaint