Family claims nursing home mistreatment