The boys and the girls