Widow says dead husband's name was used to vote