US investigates headlight failures in about 392,000 Kia SUVs