Appeals court rules in favor of man who was tased by Euclid police officers in 2016