Father begs community for information that will lead to the arrest of Marine veteran's killers