Cleveland woman says Frontier Airlines put her parents at risk by walking back on safety measures