Video captures brutal nursing home beating involving 20-year-old suspect also living in the home