City council approves funding city-wide COVID-19 tests, transportation improvements