Social media series combines Chula Vista family's love for cooking and TikTok